I haven't seen the disable106 problem yet, but I also use both commands and occasionally I can see 173 on the S-Nav Ultimate. I haven't seen him directly or in the small testing lab though.

After making my way through the special locker room, I managed to make it to Gate B, only to turn around to find SCP-096 chasing me like a maniac.

I had a door close physically on me and trap me there. I couldn't turn, side strafe, anything. Luckily there is noclip, but then you fail the challenge at the end.