zesty wrote:UnnamedGS wrote:zesty wrote:Hi there, we are doing the same thing right now, and I'm from China. Now I'm using the mod in
http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=886 and seems like it doesn't work out with Chinese characters. I'm wondering if you can use Korean characters to it and also works?
Any language that needs to be encoded differently to the standard Windows-1252 will not work properly. Even if you're using an Asian locale computer.
So basically, that means Japanese, Chinese, Thai, Telugu, Russian, Hindi, Arabic, Yiddish, and many more will mess up the same way Korean messed up for me :(
I see. Though I can speak English but I'm totally noob to game translation, I also tried to change the language file into UTF8 but still no good luck. But if I compile that language mod with UTF8 code will it display Asian characters correctly?
Blitz3D, the game engine, does not support such characters natively. I've been testing with a few different fonts with support for these characters, and the FastText userlib, but so far, I've had no success