Hello, everybody,
I am currently translating SCP - CB into another language, because I thought it might be nice to play the game that way. But I also need to change the Source Code (to translate the item names and player messages).
I use Notepad++ to open the .bb files. But unfortunately, when I save the files, it doesn't change a thing. I'm not sure where my mistake is, does anyone have any advice?

Sincerely,

Editing the source code is not enough, you also need to compile the code (i.e. turn that modified source code into a program you can run). You can find instructions on how to do that here and here.

EDIT: You also need to copy the contents of the mavless_bin.zip archive into the bin folder within your Blitz3D installation folder, because we're now using a modified version of B3D. Also, FastExtension mentioned in those threads is not required anymore.