Page 1 of 1
To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 4:01 am
by Devanos
In Korea, we are trying to translate SCP-CB altogether.
also because we are planning to translate Voice effects in SCP-CB, We think we will have to add subtitles.
Does SCP-CB system support subtitle?
In addition, we tried to put the Korean bitmap, because of encording problem. Does SCP-CB's system also support Bitmap?
(please check
http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1049)
Re: To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 4:34 am
by SlinkyCatalyst
Devanos wrote:In Korea, we are trying to translate SCP-CB altogether.
also because we are planning to translate Voice effects in SCP-CB, We think we will have to add subtitles.
Does SCP-CB system support subtitle? (please check
http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1049)
In addition, we tried to put the Korean bitmap, because of encording problem. Does SCP-CB's system also support Bitmap?
I know a few of the moderators have been working on subtitles for the game already. Their implementation into SCP officially however may have to wait until the developer receives enough free time, as he is currently in active military service.
Re: To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 5:53 am
by Devanos
SlinkyCatalyst wrote:
I know a few of the moderators have been working on subtitles for the game already. Their implementation into SCP officially however may have to wait until the developer receives enough free time, as he is currently in active military service.
thank you for the news. We will translate other documents, and wait until he come back here.
Re: To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 5:56 am
by Destructoid
At this point we probably will get subtitles implemented. Hopefully unicode and asian character support too.
Re: To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 7:29 am
by mrpeanut188
Destructoid wrote:At this point we probably will get subtitles implemented. Hopefully unicode and asian character support too.
Regalis would have to include FastText, or another non-Blitz3D reader.
Re: To developer
Posted: Thu Jan 17, 2013 9:05 pm
by Roller6902
by any chance, are you from the wiki?
I've noticed a korean translation mod show up on the SCP:CB wiki.
Re: To developer
Posted: Fri Jan 18, 2013 4:58 am
by Devanos
Roller6902 wrote:by any chance, are you from the wiki?
I've noticed a korean translation mod show up on the SCP:CB wiki.
Yes, I come from wiki. please see:
http://scpcontainmentbreach.wikia.com/w ... ranslation and
http://scpcontainmentbreach.wikia.com/wiki/Thread:10689