Whenever I try to look for a server to join I get a message saying "Connection error. Could not connect to master server (request timed out)." Any help fixing this would be appreciated.

Yesterday the master server was having issues, generally there is no way for us to fix this.
In case it does happen again you can check if others are having issues aswell in the UTG discord, since it could be your internet.