I had the same issue with the elevator, but after disabling "bump mapping" I was able to use it without the game crashing. Be careful to stay away from the back and sides of the elevator though. (There is another bug that can cause the player to fall through the floor.)